try a rubbing compound or something similar. it's like a wax that is abrasive it may remove it without harming the paint. you will definately need to wax after you are done.
but a body shop would be best. get prices from different shops. there are also people who will come to your work or home and remove dents, and do paint repairs. they might be able to help also.