You need an adapter board like you have, but one that is made for the Hyperion balance tap. I see the ones for electrifly (JST/Align) and for Thunderpower/Flightpower.

I don't know if you can use this hyperion board made for hyperion chargers for the hyperion tap, it sure looks similar, but I don't know if it will work or not -

http://www.allerc.com/product_info.p...oducts_id=3161

Email greatplanes at emailto:[email protected] and ask them what adapter you need to balance a Hyperion lipo.