The 4600s would give you higher voltage for a longer period of time than the 3300s. There is a diff, but how long the higher voltage would last with the 4600s is hard to say since it depends on how your driving style demands current from your system.

I suspect there is some batt diff in the lap times, but its not the only factor involved in that lap time diff.