The M11 has a polarity independent connector between the radio and the battery tray so you can just swap the leads around to get the polarity correct. I have to run my charger with red-to-black because I have the connector plugged in "backwards".

I have never really thought about the perils of charging the batteries in the radio; might have to change my ways as well...