You can but you will have to get creative on how you mount the battery. Some people with saddle pack cars have tried balancing the car with the LiPo on one side of the car and the electronics on the other.

But...LiPo isn't going to make the car faster...it'll make it slower because the voltage is lower.