To be fair, none of these bucket analogies are very good. But if you connected 2 identical buckets with different amounts to a single pump, and they were sitting on the same surface, I wager they would balance out. Connected to 2 separate but identical pumps perhaps not.