Little doubt that the Orion is balanced, just too good of a lipo for it not to be balanced. That leaves the connection you're making - manual says "pins should be in the order of voltage - most negative on batt to most negative on balancer" and that looks like how it's connected.

This has got to be the diff in the way these car pacs connect. Is the middle wire (blue) in the right voltage sequence?