Yes you can charge the rx pack with it wired into the car.
That switch allows chargeing when the current is not flowing to the receiver. If the receiver is turned on that 3rd plug is dead.