It can be normal for servos to momentairly twitch when power is applied to them in a normal R/C setup. Some receivers are a little bit more prone to it than others but since you are not using a normal setup I cant really say what is causing your issue. It could be the same voltage spike when powering up your controller board that is causing it.