This may not be the fault of the editors...
Many years ago there was a Video Game mag that got printed with some very derogatory lines inserted into articles.
It wasn't the writers/editors. Someone had "hijacked" there articles on the way to the printers/publishers.
So, I doubt this is their doing in the sense that it was overlooked....