You can run the truck on one engine at a time and tune them individually. They just have to be reasonably close tune wise. As mopar mentioned, a strong steering servo is definitely going to be something you'll wanna invest in. You'll probably find yourself working on the drivetrain a lot, if you actually drive it.

Engines are like girls. Twins are too much work for practical fun but the idea sure is exciting.