The saddle packs I've seen are two separate lipos wired together to make a single lipo - they're charged/balanced as one pack.

Went and looked at some and they are set up to use plug in wires to connect them - this type it would work just the way you wanted. Just be sure to get the type that isn't wired together.