Yes you can replace the screws.

The three needle carb is no different than any other carb if you leave the third one alone. The third one being the spray bar (usually called a midrange needle). It really does not need to be adjusted and is best left alone unless you really know how to do it.