If the sleeve is so tight that the piston cuts the zip tie, maybe it's too tight and you risk damaging the piston, sleeve or rod by trying anything that's going to hold up better. I would suggest heat - if that doesn't work, it might be time to save for a new, better engine.