I think the purpose of adding the thin cut shims is to free up the arms, if they bind once you have the rear end assembled.
I have found that if I have binding in the assembly, to loosen the screws which hold the rear lower arm mounts and the rear plate and then retighten. This normally does the trick.