My guess is a loose diff. If you've ever watched a hunting show on TV, a loose diff sounds a little bit like a turkey call
And yeah, it's normal for a car with a brushless motor to roll the entire drivetrain and not the diff when you turn the wheels.