Replace the layshaft from the Type R for the one from the first gen JRXS and your problem should be solved. The machined shaft has flex to it where as the one from the old car is solid. Here is the part you need:
http://www.losipartshouse.com/servle...aft-Set/Detail It is a direct replacement, no modification necessary.