Connect the balancer to the charger, then connect the battery to balancer. Lights should flash indicating cell count. Then press the button for 3 seconds until the link light illuminates. Then start the charger
Your charger won't see the battery unless it's in link mode.