Very nice job on the twin build. Its always goods to see someone use some thought in a build, instead of buying a kit and slapping it together. Great job!.
LST big boresa should reduce the rear slap I would think. Have you tried heavier springs and thicker oil? This may help as well.