I would be very cautious about cutting the antenna wire. They are a certain length on purpose. If you must, find someone who can tune the radio system. Perhaps some of the older fly guys would know someone in your area. They could cut it in half and tune it to work reasonably well.

Best to coil it up, or run it up and down the car.