I've done it to countless stick packs. Cut them open, pull them apart Leaving the end two wires with the leads on) Place these two cells at either end of the battery jig. Put the rest of the cells in with alternating terminals and resolder with battery bars. Easy, never damaged, and have run for ages.

Definately recommend doing it if for no other reason than being able to equalise and discharge individual cells.