Does the servo need to be the pivot of the beam?

I would think it could be much more precise if the beam pivoted on a bearing or bushing and the servo with an arm was attached to the beam with a link at some distance from the pivot.

This would still provide plenty of travel, but better precision and less slop.

Craig