Your battery slot should be empty. And you're right most electric cars get the power for the receiver and servo from the esc. which is supplied through the three wire lead connected from the esc to the receiver.
If you don't have a battery slot then you will need to get a 'Y' cord or splice into the esc supply.