My bad

If however the receiver will work with 9.6 volts that doesn't necessarily mean that it cuts the voltage down to 6.0 volts for the servos.

If you plug in a 9.6 volt receiver pack I'm pretty sure the receiver will send 9.6v to the servos, so I think you will need the voltage regulator, I'm not 100% sure though