It does not matter what the battery source is (i.e. Li-po, Li-ion, NiCAD, NiMH, etc), only what the input voltage to the servo. Every car ESC has a built-in voltage regulator that takes the input voltage from the battery and regulates it to typically 6volts, which is the max most servos are rated to handle.