I use double sided tape, as do most members at our club. Not had a speedo fall out.

Make sure to use proper foam servo tape, not carpet tape. Clean the bottom of the speedo and the chassis with alcohol before fitting the tape. The tape won't stick properly if it's dusty or greasy.

Make sure that the motor and battery wires have some slack, and fix them to the chassis with zip ties if possible.