The two cars are probably about as tough as each other - perhaps the 501X is the stronger, but as people said the open drivetrain needs more maintenance and it's totally unsuitable for 'bashing' in my opinion.
The D4 is by far the better choice for bashing about.