R/C Tech Forums - View Single Post - Tamiya mini cooper
View Single Post
Old 06-04-2007 | 05:12 PM
  #4159  
RandomFellow's Avatar
RandomFellow
Tech Regular
iTrader: (3)
 
Joined: May 2005
Posts: 311
From: Plymouth, MI
Default

Originally Posted by Sydewynder
Might not be anything special but the translation does mention light chassis. Probably bad translation.

M-03M chassis adoption of wheel base 225mm > The chassis the actual car loading the motor onto the front in the same way, adopted the M-03M chassis which drives the nosewheel. As for the frame which becomes the framework of the chassis being light weight slim, there is a strength, the resin make monocoque type which also assembly cheapness pursues. Approximately it equipped lightweight upright, double wishbone 4 wheel independent suspension and the wheel base which is set to 225mm going hand in hand, sharp cornering high travelling stability is produced. Furthermore, total 8 equipping 1050 ball bearings which are in the bearing of the wheel axle front and back, you held down drive loss. In addition, the 60D radial tire where tread pattern is cut was installed on actual car similar 11 these spoke wheels.

Yeah, I read the same translation from Google. There is that sentence: "As for the frame which becomes the framework of the chassis being light weight slim, there is a strength, the resin make monocoque type which also assembly cheapness pursues." Just wondering if they decided to release a graphite chassis. Of course, with this translation, who the heck knows what "assembly cheapness pursues".

And did anyone else think it was odd that Suzuki translated into "sea bass"?
RandomFellow is offline