Theoretically, the 48t gear shouldn't give a different actual ratio than the 46t. A true gear ratio is the ratio between circumference of two circles. If these two circles are the same diameter they should produce the same ratio, regardless of tooth count. I am told the differece is noticable so what do I know...
