PCM/FM/AM is just what the TX uses to talk to the RX; the RX will decode it to a suitable signal pulse that all "analog" servos can use. The radio modulation has no impact on servo signals.

Just watch the plugging... make sure the +ve/-ve/signal leads go into the right holes or else its toast.