Works fine w/4 cells as long as you disable the BEC on the controller (lift the tab and pull the red wire out of the servo connector). Then use a jumper from the ESC side of the battery to ESC connection and plug directly into your receiver.
See drawing, thanks Joe!
No on the data logging.
Thanks,