Yea, thanks for the support as always.
I'm very happy that this worked -- we had nightmares of flipping the switch and ending up with a week of downtime while we figured out why nothing worked.
Now that the power's back, I can go forward with the software upgrades and other misc. bits I've kept talking about for ages.