timc,
The diff slop you feel is fine. When the car is running the diffs center themselves because the belt is driving them. The play you feel is not enough to ruin anything and is not detrimental at all. You wouldn't want the diffs pressed right up against the housings to create drag now would you?