I`m going to try the Front Toe-In Set-Up and remove the Servo Saver. It should(might) work.
Your just doing something wrong. NEVER run toe-in in the front. Run the front even or slight toe out. I've driven a few of the evo5's and all of them tracked straight. It's probably your servo.