Originally Posted by MDawson

What kind of condition is your rear layshaft pulley in? On occasion the wear of the rear layshft pulley will create a wear pattern that will sharpen the teeth of the pulley. Regardless of the tension of the belt, the teeth edges may cause the belt to fray and cut.

Worth checking.