Assuming the comm is over 0.270" in diameter at it's smallest (most worn portion of the brush track), it should be possible to true it up on a comm lathe. If it's less than that, there isn't enough copper left to allow it to be trued, and it will have to be replaced...
Does that help?