You can't charge a battery directly from the wall outlet...
The wall mains is AC. You need DC to charge your battery.
And plunging the battery into a tub of water is not good method of preventing overheat. Every body knows metal is better conductor.
Use mercury. Liquid metal baby.