I'd imagine it will be easier to find parts for the XXX-4...simply because it's a newer car. The XX-4WE was only to be re-released in limited qualities I think.
Both cars should be pretty durable, with the changes Losi made to the XXX-4 (long time ago) and the various aftermarket parts that have sprung up for the car...delrin pieces and what-not.