You don't need to break in the diff. They are good to go.

For the belts, if you see it skipping or wobbling, maybe it's time to tighten it.