I wouldn't bother touching these components other than regular cleaning if you arent familiar with them. If you polish the wrong area you could cause wear (crank pin, inside of sleeve, etc..).

NEVER touch the inside of the sleeve where the piston goes...EVER!! Do this and you might as well throw away your engine..

John