53070 is the Manta Ray diff, 53267 is the TA03 diff.

Both fit in the same space, but the TA03 diff is lighter with an improved design and therefore the one to go for.

As far as the tracking goes, make sure the wheel bearings etc is free and the suspension is set evenly and moves freely.