Remove the carb and seal it where it attaches to the engine block. Do the same for the back cover. These are known air leak spots.
As for the O-rings, try Ace Hobbies, I just bought some carb O-rings from there today and they had two more bags on the shelf.