You can dismantle the transparent cover with a pick. There's two locking tabs on one side. But that transparent connector should not avoid to have a reliable connection to the balancing connector