I would go no more than 2S for 5400KV, if you want to run without any restrictions to battery capacity.
Yes that motor can technically handle up to 4S but that would be limited to very short bursts like speed runs, and then waiting for the motor to cool down.
More info here on the importance of investing in a temp gun: