You can install a bluetooth scanner app. Such an app will scan for all devices and their signal strength.
I assume it will show up a name.... Also with android sometimes you need to switch on the location services as well to make bluetooth fully functional.