RC discharger is actually doing nothing fancy. He just creates what is mentioned in the manual and with his 3D printer he creates a nice housing on it.
Regenerative Discharger 2S - RC Discharger
Nothing more than a case with a battery and a power supply. And so far I can see he probably did add a BMS for the battery.