The elements in the drawing are appropriate enough, so don't stress on that.

What I do see is that the Uno on the receiving side has no power going to it when it is unplugged. The power only seems to go to the servo. That may be an omission in your drawing, or it could be a problem.