Do you have a so called LiPo checker that you can connect to the balance connector?
Or else connect it to your charger and do a resistance test or just try to charge it and read the voltages.

But a short moment of a shortcut should not leave the wires for 3 minutes hot, slight chance the shortcut lasted much longer..