You could, but adapters always add electrical resistance and possible points of failure. Any reason you don't just change the connectors on one side (ESC or battery) so you can connect them directly?