That voltage looks charged, not storage. One cell is also quite a lot higher than the other. I've had that imbalance happen a lot with a budget charger, and when I switched to an iCharger all my packs have balanced perfectly since.